# Quando e' sera #
# E la luna sorge #
# E le stelle del mattino che brillano lontane #
# Iniziano ad apparire #
# Tutto cio' che posso dire #
No. # Tutto cio' che so #
# E' che ti sognero' #
# Frammenti di te. #
Rotte.
# Quando le nuvole sono grigie #
- John, sei li'?
# E gli angeli sono pigri #
John, dov'e' finito tuo figlio?
# E i narcisi si incurvano #
John, apri la porta...
# contro la loro volonta' Cosa posso far? Cosa posso far? #
# Tutto cio' che posso dire #
Tamara!
# Tutto cio' che so #
Tamara!
# E' che sognero' #
Dai amore, non succedera' piu'.
# Frammenti di te. #
# Scaglia il mio sogno ad occhi aperti di nuovo nel mare #
# Sotto il mio cuscino #
# Dove e' giusto che sia #
# Quando il vino e' finito #
# E la carrozza se ne va #
Apri la porta!
# Tutto l'entusiasmo se ne va # John apri la porta
# Chi posso trattenere dicendo di non dirmi addio? #
Apri la porta, polizia!
Tamara non te lo chiedero' un'altra volta.
Apri quella cazzo di porta!
John
mi fai paura.
Conto fino a tre.
Uno.
- Polizia, arrenditi! Apri la porta! - Due.
John!
Tre.
# Tutti i miei problemi non hanno avuto una preghiera #
# Il Paradiso e' tutto intorno a te quando non hai preoccupazioni. #
Confetti!
Daniel?
Le favole di Esopo.
:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:
SRT project e' lieta di presentare
IL CARNEVALE DEL DIAVOLO
Traduzione: Spawn [SRT project]
John.
John, dove dormira' il tuo figlioletto?
C'e' qualcuno?
Ma che indosso?
C'e' qualcuno?
Prendi solo cio' che ti serve.
Non fidarsi di questa persona.
C'e' qualcuno?
Merrywood
Attenzione! Attenti tutti!
Ci sono tre atti in programma per l'esibizione di stasera.
Le esibizioni coinvolgeranno anche
Bambola Dipinta.
Il Gemello.
Clown Senzatetto.
Scorpione.
Qualcuno ha visto lo Scorpione?
Un ribelle all'inferno. Che originalita'.
Bambola
lo troveresti e lo imprigioneresti di nuovo per me, di grazia?
Dagli il tempo di riflettere sulla puntualita'.
E' tutto gente. Per oggi e' tutto.
Chi devo incantare per far parte dello spettacolo di stasera?
Basta con queste cose, gente! Vi devo ricordare le regole?
Il capo prendera' parte in prima persona
allo spettacolo di stasera.
Devo dirgli qualcosa?
Vuoi che scenda qui cosi' ti prendi la sua benedizione?
No... L'ho gia' presa.
Ok, tutti ai vostri posti.
Che lo spettacolo inizi!
Siamo stati derubati, signor Coniglietto.
1, 2, 3, 4
Quale stolto osa detestare il suo legittimo signore?
5, 6, 7, 8
Io vedo la tua colpevolezza.
Mi scusi, sono arrivati i suoi ospiti, signore.
Lo so.
Quando lei e' pronto, noi siamo pronti.
Tamara
C'e' qualcuno?
Daniel?
Dove diavolo sono?
Sei nel "Carnevale del Diavolo".
# Venite uno, due e tutti. Il Carnevale del Diavolo! #
# Sei nel Carnevale del Diavolo! #
# Venite uno, due e tutti. Il Carnevale del Diavolo! #
# Benvenuti alle mie porte, anime felici e fortunate! #
# Prendete i vostri biglietti! Mettetevi in fila! #
# Non potrete non cadere nel mio umile buco. #
O da quelle verdi uve che pendono dalla vite del Cielo.
Prendi solo cio' che ti serve? A me serve tutto!
# Sei nel Carnevale del Diavolo! #
# Vieni uno, due e te? Il Carnevale del Diavolo! #
Ci sono peccatori ordinari. Ma anche straordinari!
# Prendi i biglietti! Porta anche la tua gente! #
# E se hai figlie ci si diverte! #
# Porta tutta la tua diavolo di famiglia, perche' il mio ventre non e' mai sazio. #
# Sei nel Carnevale del Diavolo! #
# Venite uno, due e tutti. Il Carnevale del Diavolo! #
# Sei nel Carnevale del Diavolo! #
# Venite uno, due e tutti. Il Carnevale del Diavolo! #
# Correte topolini ciechi. Correte veloci lungo il sentiero #
# Zac! E' il coltello del contadino che viene per le vostre code! #
# Prima di nanna, racconti e storie per i vostri cuori avidi #
# Alcuni hanno lame #
# Altri hanno chiavi #
# Come finiscono dipende da come giocate le vostre carte #
# Sfortunatamente e' proprio per come le avete giocate che siete qui #
# Canta la canzone da 6 pence una tasca del nostro re. #
# Sire, mi permetta di tenere le redini Mentre lei pizzica le corde del violino #
NA NA NA NA NA!
# Tenete d'occhio ogni momento le mani, braccia, gambe e testa #
# Siate discreti e state allerta #
# Mantenete il ritmo tartarughe perche' le porte si sono chiuse dietro di voi #
# Benvenuti nell'eternita'! Ora mangiate il vostro dessert! #
- Aiutami! Aiutami mi sta inseguendo. - Chi ti sta inseguendo?
- Non c'e' tempo, sta arrivando! - Chi ti cerca?
Vieni con me, forza.
# Non puoi non cadere! E' il Carnevale del Diavolo! #
# Non puoi evitare di cadere #
# Il Carnevale del Diavolo! #
Buona sera. Biglietti, prego.
- Siamo insieme. - Capisco.
Devo informarvi delle nostre attrazioni piu' famose?
Mi scusi, abbiamo fretta.
Se ti piacciono quelle, adorerai questi.
- E' grande quanto sembra? - Di piu'.
Devo tornare da mio figlio.
Lui si... si e' perso... mi scusi...
Deve aspettare il suo turno, signore.
- Ci sono delle regole. - Quali regole?
Regole di natura.
Regole di uomini.
Anche i vostri biglietti hanno delle regole.
# Il caos regna nel cuore di questa bestia #
# Si', il nostro carnevale e' una macchina ben oleata #
# E' controllato da 666 regole #
# 666 regole che dovete seguire #
# E' mio dovere avvertirvi dell'ordinanza in vigore necessaria principalmente #
# Per mantenere le nostre operazioni ordinate e ben regolate #
# Ogni ingranaggio e' mal allineato #
# Come notate le regole sono scritte chiaramente #
# Persino illustrate ed elencate #
# in questa fitta forse complicata #
# Piccola guida cautelativa #
666
# Come Guardiano e' mio modesto piacere #
# Prima castigare e poi rimproverarvi #
# perche' contare infrange la regola 62 #
# E infrangere le regole non va bene #
666
# Ci sono conseguenze, macabre conseguenze #
# Piu' crudeli di quanto si possa immaginare #
# Oh si', ci sono conseguenze, sanguinose conseguenze #
# Quando non seguite le regole #
Mi aiuteresti? Sono rinchiuso in questa stupida gabbia.
- Se mi fai uscire ti proteggero'. - Che posso fare?
Il coltello.
Dai, non mordo mica.
Il mio salvatore.
Che e' questo posto?
Dove siamo?
Questo non ti serve.
Wow!
Ti e' piaciuto?
Coprimi gli occhi.
Che?
Coprimi gli occhi.
Ma che figata!
Gia'.
Io facevo un numero.
Ma ho perso la mia "Ragazza delle Ruota".
Che successe?
Non importa.
Tu comunque sei piu' bella.
Non ti conosco neppure.
Fidati.
Va bene.
Daniel?
Oggetti Smarriti.
Daniel!
Ehi!
# Mi hai perso! Mi hai perso! Ora devi baciare le ragazze! #
# Bacia le ragazze! #
Signori e Signore, L'orchestra dell'inferno!
# Ecco l'alveare, dove sono le api? Ronzano dove nessuno le vede #
# Ecco la chiesa, apri il campanile Pronto o no, pungili tutti. #
# 1 per il padre 2 per la signora 3 per il dolce bambino perduto #
# nella Pioggia. Pioggia va' via il piccolo Johnny vuole #
# Baciare le ragazze! #
Chiosco dei Baci.
La prego signorina, mi dica come uscire da qui.
Informazioni in cambio di baci.
Senta signorina, io non... sono venuto qui per giocare.
La prego, voglio solo trovare mio figlio.
E' assurdo!
Mi puo' aiutare a trovare Daniel?
Sa dove sta?
Dove?
Dove sta?
Dove l'ha presa?
Ma che diavolo avete tutti?
C'e' qualcuno?
Daniel.
Non farmi questo mai piu'!
Sei arrivato proprio in tempo per una storia.
Si chiama: "Il cane e il suo riflesso".
Un giorno un cane con dei gioielli in bocca
stava attraversando un ponte di legno su di un fiume.
Ammirava cosi' tanto cio' che vedeva riflesso nell'acqua
che il cane non riconobbe il proprio riflesso.
Salve, lavora qui?
Voglio trovare quel diamante ma la mappa e' casino totale.
Mi faccia parlare con un supervisore immediatamente.
Non ho spiccioli per lei.
Buttare a terra le cartacce, infrange la regola 129.
La tua mappa e' completamente inutile.
Regole signora, regole.
In un battito di ciglia tutti quanti cadiamo.
Aiuto!
Ehila'!
- Ha visto che mi hanno fatto quelle bestie? - Si', possono essere cosi' crudeli.
Venga.
Mi guardi, mi faccia rallegrare il suo palato.
si lasci conquistare tutta.
Sono vere?
E tu?
Secondo lui si'.
Ma non sono nulla paragonate a questi.
E' lui! E' quello del volantino!
# Le creature imprudenti vogliono sempre trovare qualcos'altro #
# Rubare qualcosa, tutto e' un diamante da estrarre #
# Ci sono mille sfaccettature #
# Il nostro collo e' pesante siamo falene attratte dal fuoco #
# Preparati #
# Non indugiare. Bruciamo insieme #
# Siamo due eppure uno solo. Facciamo un gioco. #
# Ciao ciao ciao bella straniera. #
# Sei proprio abituata al pericolo #
# che scivola tra le ombre #
Che fine.
Dal vivo il diamante sembra piu' piccolo.
# E' vero, e' vero, e' vero #
# Le celebrita' ci rilegano sempre #
# nell'ombra anche a noi #
# nell'ombra anche a noi #.
Bel trucco.
# Alti premi, 3 possibilita', nessun limite #
# Triplica la scommessa #
# 3 tiri nell'uovo #
# 3 possibilita' di vincerlo #
E se sbaglio?
# Secondo le regole, con le buone o con le cattive #
# L'oscurita' prende tutto, mia cara #
# Oh cielo, che strano duetto #
# L'oscurita' prende tutto #
Che gioco stupido.
# Creature astute Strisciano davanti e scivolano dietro #
# Doppiogiochisti pronti ad un doppio attacco #
# Potrei dire di essere ferita, ma non sarebbe vero #
# Il coltello nella mia schiena mi ricorda di te #
# Sei la mia bella straniera, il gioco e' in corso #
# E' il regno delle tenebre, non fare la fighetta e tira #
E come dovrei gettare questa moneta li' dentro? E' ridicolo!
Va bene.
Non toccarmi! I miei gioielli!
Basta! Il mio cappotto!
Forza!
L'ombra prende tutto!
Bene...
Non perdiamoci l'essenza
dell'essere afferrati dalle tenebre.
# Per una moneta fatti raccontare una storia che non sentirai mai altrove #
# Da nessuna parte #
# L'ho sentita da un uccello e il finale non e' bello #
# Non finisce bene. Non finisce mai bene. #
# Vi racconto tutto per un centesimo #
# Signore non sarebbe un peccato per lei negarsi un racconto? #
# Una moneta, una moneta #
# Una moneta per una storia di un vecchio mendicante #
# Una storia #
# Una moneta per una storia #
# C'era una volta un cane #
Bau bau bau.
# Lei saltellava alla luna con la bocca piena di rosse luccicanti monete #
# Saltellava e si agitava #
# cosi' orgogliosa delle sue rosse luccicanti monete #
# esultando di gioia #
# Trottava lungo il fiume #
# trot trot trot #
# E oh, lo giuro sulla mia anima, vide il suo riflesso nell'acqua. #
# Un cucciolo con una bocca piena di rosse luccicanti monete, nell'acqua #
# Lei marciava diretta per prendersi quelle monete #
# E oh come l'attiravano #
# Signore, signore e' l'avidita' che l'uccidera' #
# Signore signore, avanti passate quel cappello #
# I cordoni della vostra borsa sono stretti, allentateli per un peccatore #
# Mi serve solo qualche moneta in piu'. #
# qualche moneta in piu'. #
No!
# Ma avida, tanto avida #
# Io, io , io #
# Lei ringhiava mentre colpiva e colpiva quel bastardino nell'acqua #
# il riflesso della povera cagnolina nell'acqua, #
# Il suo riflesso reagi' #
# Signore, voglio continuare la canzone #
# Ma non fatemi dire cosa fece a quel cucciolo #
# Quel povero cucciolo carino potrei piangere #
# Ma continuero' la storia per delle monete #
# Anche un centesimo va bene in questi tempi difficili #
# Si', sono tempi duri #
# Grazie signore, troppo gentile #
# Signore, signore e' l'avidita' che l'uccidera' #
# Signore signore, avanti passate quel cappello #
# I cordoni della vostra borsa sono stretti, allentateli per un peccatore #
# Mi serve solo qualche moneta in piu'. Signore, signore l'avidita' l'uccidera' #
# Signore signore, avanti passate quel cappello #
# I cordoni della vostra borsa sono stretti, allentateli per un peccatore #
# Mi serve solo qualche moneta in piu'. #
# Qualche moneta in piu'. #
# E cosi' fece il nostro cagnolino #
# cattivo, cattivo #
# Avrebbe ucciso per un morso di rosse monete luccicanti #
# Lei salto' ed abbaio' a quel povero cane in acqua #
# Ma le sue monete, le sue monete #
# Caddero' sempre piu' in profondita' #
# Lei salto' dietro di loro sempre piu' giu' #
# Giu' nelle acque sempre piu' profonde #
# Pace all'anima sua #
Vorresti sentire un'altra storia, giovane Daniel?
Molto bene.
Questa e' una delle mie preferite, "Lo scorpione e la rana".
Lo scorpione e la rana si incontrarono su di una riva.
Che guardi?
Un attimo.
E' per avermi salvato prima.
Permettimi di ricambiare il favore.
Ti fidi di me?
Si'.
Torno subito.
Aspetta!
Si perde sempre.
Dove sei andato?
Dai, stai iniziando a spaventarmi.
Oh
Scusa.
No, fa niente.
Fa parte del numero.
No, dovrei andare...
Va bene.
Va bene?
Oh
Addio.
Bugiarda!
Hai detto che ti fidavi di me!
Io... mi fido di te.
Come?
Io mi fido di te.
# Sei un duro piccolo girino d'amare #
# Gigli selvaggi ed esche #
# Oh, io ero bloccato a terra #
# Non ho mai provato un veleno piu' dolce del tuo #
# Sei un impulso che non si puo' mai curare #
# Sei un piccolo amore cattivo ed io sono tutto tuo #
# Allora fidati di me #
# Fidati di me, mia cara #
# Io sono sincero #
# Non serve che tu pianga #
# Allora fidati, fidati, dolcezza #
# Proprio come io mi fido di te #
# Tesoro sei un gioco difficile da vincere #
# Combatti e ti rifiuti, sei una piccola selvaggia #
# Non ho mai provato un veleno piu' dolce del tuo #
# Lo sai che non potrai mai nasconderti #
# Tu sei un piccolo amore cattivo #
# e se mia #
# Allora fidati di me, fidati di me, mia cara #
# Io sono sincero #
# Non serve che tu pianga #
# Fidati, fidati #
# Mia cara fidati #
# Proprio come io mi fido di te. #
La rana chiese:
Come sapro' che non mi colpirai?
Lo scorpione replico':
Perche' il mio numero morirebbe senza di te.
# Allora non piangere mio tesoro. #
# Tutto vestito di verde #
# Di quanti baci hai bisogno? #
# Uno per la tua pancia #
# Uno per la tua guancia #
# Uno per il diavolo #
# che e' dentro... #
# di... #
# Me. #
Mai fidarsi di uno scorpione.
Altrimenti verrai punto!
# Nera #
# E' la pozione d'amore #
# che beviamo #
# beviamo dalla sua fonte #
# E in loro ricordo #
# Brindiamo al vero amore #
# perche' una rana e uno scorpione si sono innamorati #
# Si' in loro nome #
# Brindiamo al vero amore #
# perche' il vero amore puo' rompere la maledizione #
# Destati dal sonno fanciulla rana #
# dalla pelle verde come il mare smeraldo #
# Lascia che ti racconti la storia di un fallito amore #
# Punge Punge Punge #
# E' cosi' che va il racconto dello scorpione #
# Lei arrossiva mentre camminava vicino all'acqua #
# perche' l'aveva conosciuto la sera prima #
# Le piaceva come parlava Ma attenta al suo pungolo #
# Punge Punge Punge #
# E' cosi' che va il racconto dello scorpione #
# Oh l'amor com'è stolto e immaturo, mio amato #
# Come dimentichiamo le punture in fretta, mio amato #
# Che percorso bello e pericoloso, mio amato #
# Che vino amaro eppur delizioso, mio amato #
# Con un semplice movimento del suo pungiglione lui la sorprese #
# Un proiettile rosso come la rosa tra i suoi denti #
# "Bella fanciulla, unisciti a me #
# Viaggiamo per mare" #
# Punge Punge Punge #
# E' cosi' che va il racconto dello scorpione #
# Lei riflette' se il suo amore fosse velenoso #
# Ma lui pungolo' così dolcemente che lei ando' in estasi #
# Le sue parole si riversarono come vino mentre i loro destini si intrecciavano #
# Punge Punge Punge #
# E' cosi' che va il racconto dello scorpione #
# Oh l'amor com'è stolto e immaturo, mio amato #
# Come dimentichiamo le punture in fretta, mio amato #
# Che percorso bello e pericoloso, mio amato #
# Che vino amaro eppur delizioso, mio amato #
# Lei gli offri' la schiena abbastanza pudicamente #
# Lui sali' ed entrarono in mare #
# Lei l'adulava e sorrideva e il suo pungiglione impazzi' #
# Punge Punge Punge Punge Punge Punge #
# E' cosi' che va il racconto dello scorpione #
# Nera #
# Nera e' la pozione d'amore #
# Attenzione #
# Fate attenzione alle spine #
# Non urlate #
# Quando vi pungete #
# Ricordate #
# che #
# eravate stati avvertiti #
# Avanti #
# Bevete! #
# Il calice del mio disprezzo #
Questa e' la nostra ultima storia, Daniel.
" Il Diavolo e il suo dovere".
Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi.
[SRT project] www.phoenix.forumgalaxy.com
Il Diavolo e il suo dovere.
Non ti avevo avvertito che fare il furbo e' contro le regole?
Ho perso mio figlio.
So che voi potete aiutarmi a ritrovarlo.
Quindi stammi lontano!
Ho sempre creduto che la cosa migliore per ritrovare cio' che perdo
sia ripercorrere i miei passi.
Le risposte l'attendono li' dentro, signore.
# Dove si e' perduto il tuo figlioletto, John? #
# Lacrime, John #
# Ammaccato sotto la pioggia #
# con la sua tutina strappata #
# Con una scarpa si' #
# e l'altra no #
# Lacrime, John #
# E dove dorme il tuo figlioletto, John? #
# Sotto le ciminiere #
# tra i rottami #
# in una tenda dove la tettoia perde? #
# Lacrime, John #
# Stai annegando nel dolore sotto l'acqua di Giove #
# Lascia che spalanchi le mie fauci #
# e fatti cullare li' dentro #
# C'e' un letto per il bambino e una corda per suo padre #
# Entrambi orfani per il Paradiso dove nessun bambino e' risparmiato #
# Con chi preghera' il tuo figlioletto, John? #
# Oscuri sono gli estranei che dormono sui treni #
# C'e' sangue sui loro cappotti, e ossa nei loro piatti #
# Lacrime, John #
# Chi badera' alla pecorella, John? #
# Le mie orme sono nel posto dove Dei malvagi predicano #
# Dove lupi dal manto bianco vengono con zanne affilate #
# Lacrime, John #
# Stai annegando nel dolore sotto l'acqua di Giove #
# Lascia che spalanchi le mie fauci #
# e fatti cullare li' dentro #
# C'e' un letto per il bambino e una corda per suo padre #
# Entrambi orfani per il Paradiso dove nessun bambino e' risparmiato #
# Pendi dal mio braccio #
# Spargi le tue lacrime #
# piu' che puoi #
# Piangi amaramente #
# Due piccole mani #
# Ti tolgono la sedia da sotto i tuoi piedi #
# Stai annegando nel tuo bellissimo dolore #
Daniel!
Oh mio Dio!
Non ti allontanare mai piu' da me, hai capito?
Sei venuto a dare il tuo dolore o a prestare la tua opera?
Che e' questo posto?
Tu chi sei?
Mio caro cucciolo umano.
Mi chiamano in molti modi.
Caos nella storia.
Anarchia nei tuoi pensieri.
Ma per te, John...
Io sono la scusa che dai
quando non riesci a seguire le regole.
Sta' lontano da mio figlio, mi hai sentito?
Tuo figlio?
No! No!
Dove sta...
Daniel?
- Il bambino ha fatto una "buona" morte. - No!
Tu hai fatto del male a mio figlio. Che Dio mi aiuti, io ti ammazzero'.
Attento a come parli!
A me non interessa uccidere bambini innocenti.
Quello e' compito di Dio.
Io mi occupo solo dei colpevoli.
Sei colpevole, John.
Ti sei lasciato andare nel delizioso dolore.
Adesso soffri, John.
Soffri.
Ti prego, aiutami a trovare mio figlio.
- Ti prego. - No.
Dove sta?
Domande, tante domande...
Dove sta mio figlio...
Non riesco a trovarlo.
Infatti.
Devo ripercorrere i miei passi.
Le storie non finiscono quasi mai come si vuole, John.
Specialmente quelle buone.
Gli ho detto di non andarsene.
Non glielo hai detto, e se ho ragione ha iniziato a piangere.
Non dovrebbe... Non dovrebbe...
Non dovrebbe stare qui!
Non dovrebbe bruciare!
No...
No, Daniel.
No volevo figliolo.
Ti prego.
Mi dispiace tanto figliolo. Non volevo...
Io non voglio soffrire.
Cavolo.
Ed io che non vedevo l'ora di averti come ospite nel mio Carnevale.
Piu' e piu' volte.
Manda al Paradiso i miei saluti.
Che ci fai qui?
Lei... Ne ha lasciato andare uno, signore?
Era un'anima pura.
Per il Paradiso?
Le regole...
Amico mio
le regole
stanno cambiando.
# Una pecora ha lasciato la piega Zoccoli vanno a trotto, trottando #
# Spavalda fino al Paradiso #
# Va a bussare alle sue porte #
# Una pecora in abiti da lupo #
# Dio resta a bocca aperta. Anche nella fortezza del Paradiso #
# Pianto i miei zoccoli, i miei artigli, i miei libri #
# C'era una volta #
# Il Paradiso che era una torre, una torre fiera del suo orgoglio. #
# Ci lanciava uva aspra, #
# Acidi pensavano che fossimo finiti #
# Ma i giardini infernali fiorivano edere da scalare #
# per diffondere la mia sporcizia, le mie ali, le mie trame, la mia malerba #
# Le mie macchinazioni vanno alla grande #
# Senti il lamento degli angeli # # E tempo che i loro letti brucino #
# Noi abbiamo la Grazia in vendita Vedi come il tarlo si rigira #.
# Ti metti a dormire #
# con storielline malate #
# Contando le pecore che ti mancano diffondi la mia pelle, il mio gregge #
# il mio peccato, i miei tarli #
# Scavano la trincea #
# Serpenti tra i rami, le ramificazioni #
# di quei vitigni storti #
# Avvoltoi di una schiusa di piume #
# Ninnananne da Circo, caroselli che salgono #
# fino al paradiso, dove porto il mio inferno, il mio bastone #
# i miei pali, i miei serpenti #
# Lingue Lingue strisciano nel fango #
# E' cosi' che cresce il Carnevale, figlio mio #
# Lingue Lingue strisciano nei salmi #
# E' cosi' che cresce il Carnevale #
# Tutte queste volubili bestie #
# che il Paradiso ha respinto #
# lappano la gloria dai nostri capezzoli #
# Ognuno di loro e' testato e benedetto. #
# ripudiato per il tuo peccato? Vieni qui per la redenzione #
# Abbiamo la Grazia a buon mercato Abbiamo la Grazia a buon mercato. #
# Purche' tu non finisca battuto Perso e fatto a pezzi #
# sezionato. #
# Lingue Lingue strisciano nel fango #
# Strisciano nel fango strisciano nel fango #
# E' cosi' che cresce il Carnevale, figlio mio #
# E' cosi' che cresce il Carnevale #
# Lingue Lingue strisciano nei salmi #
# Strisciano nei salmi strisciano nei salmi #
# E' cosi' che cresce il Carnevale, figlio mio #
# E' cosi' che cresce il Carnevale #
Attenzione tutti.
Domani...
Ci saranno dei...
cambiamenti fatti al Carnevale.
Faremo chiudere bottega al Paradiso.
Preparatevi alla guerra!
# La la la Usciamo dall'inferno! #
# Croce sul cuore, che possa morire #
# Ce ne andiamo dall'inferno! #
# La la la Usciamo dall'inferno! #
# Ficcati un ago nell'occhio #
# Ce ne andiamo dall'inferno! #
# La la la Usciamo dall'inferno! #
# Croce sul cuore, che possa morire Ce ne andiamo dall'inferno! #
Continuate la visione dei titoli di coda c'è un extra
Traduzione: Spawn [SRT project]
Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi.
[SRT project] www.phoenix.forumgalaxy.com
C'e' qualcuno?
Dove sono?
# La nave ondeggia Oh issa, Oh issa! #
# Nel blu oscuro e tempestoso #
# Ed io mi aggrappo alla potenza del capitano #
# Non appena si tira su i calzoni #
# Non dormi, oh issa, disse #
# da molti soli e lune #
# Oh dormiro' quando arriveremo in riva #
# E prego di arrivare presto #
# Lui disse calma amore #
# Ecco il tuo abito Li' c'e' il letto #
# lanterne sono giu' #
# Ma io non voglio andare a dormire #
# In tutti i miei sogni affogo #
# Il capitano grido' Oh issa, Oh issa #
# e mi lego' con le lenzuola #
# Una tempesta si sta preparando al Sud #
# E' il momento di andare a dormire #
# La sua cuccetta e' scossa Oh issa Oh issa #
# L'oceano digrignava e gemeva #
# Come Giona, saremo inghiottiti interi #
# E risputati denti e ossa #
# Lui disse calma amore #
# Ecco il tuo abito Li' c'e' il letto #
# lanterne sono giu' #
# Ma io non voglio andare a dormire #
# In tutti i miei sogni affogo #
# Capitano! #
# Io faro' i vostri lavori #
# La notte vi scaldero' il letto #
# e lavero' il pavimento della vostra cabina #
# Sgridami #
# Stringimi #
# Saro' a vostra merce' #
# L'unica cosa per cui vi imploro #
# Non fatemi andare a dormire #
# Il cielo lampeggiava Oh issa, Oh issa #
# colpivo con i piedi il suo cuscino #
# Le tende correvano tra le mie gambe #
# Mentre iniziavamo ad affondare #
# Chiusi gli occhi Oh issa, Oh issa #
# Mentre la nave si squarciava e si inabissava #
# Vortici nell'acqua ci diressero #
# Nella bocca dell'inferno. #
# Calma amore, calma amore #
# Ecco il tuo abito Li' c'e' il letto #
# lanterne sono giu' #
# Vi imploro vi prego svegliatemi #
# In tutti i miei sogni io... #